Caminata: Bima

Pour tous ceux qui n'ont pas d'Atlas, nous vous joignons la carte de l'Indonésie incluant plusieurs de nos destinations.

Mapa de nuestra ruta con el rally de Sail Indonesia. Partimos de Darwin (Australia) hacia Kupang (Indonesia) y hemos estado siguiendo la ruta oeste, solo que de Labuan Bajo navegamos directamente hacia el oeste a las islas Rinca y Komodo, Sumbawa y Lombok antes de llegar a nuestro proximo destino: Bali.

Dans notre emballement pour Piong, nous avions oublié notre arrêt à Bima, une baie plus à l'est de Piong, sur l' île de Sumbawa. Une beaucoup plus grosse ville avec un traffic fou et bordélique. Le port est rempli de vieux bateaux aux proues majestueuses.

Tambien paramos en la bahia y ciudad de Bima antes de parar en Piong, al norte de la isla Sumbawa. Encontramos mercados y viveres pero con un desorden y trafico tremendos. En el puerto hay varios barcos viejos con proas majestuosas.

Alors que les musulmanes se promènent en motos, Carmen a préféré se promener avec Ben-Hur. C'est coloré et des plus incomfortable.

Terminado el mercado, para regresar al puerto donde dejamos el velero anclado que mejor que transporte en Ben-Hur.

Il y en a eu des plus souriantes mais avec le voile et le casque, il est difficile qu'elles aient l'air résolument moderne.

Joven musulman con velo y casco. Hay bastante trafico y abundan las motos.... y el desorden publico.

Le coucher de soleil version Carmen. Il y en a eu plusieurs et on se réjouit à chaque fois.

Los amaneceres y las puestas de sol son espectaculares! Esta foto la tome en uno de los fondeaderos de la isla Komodo.

Au marché, les femmes sont parfois très drôles même si tu ne leur achètes rien. La discussion (ou sa tentative) peut à elle seule suffire à faire rire.

Caseritas musulmanas se divierten cuando tratamos de preguntar el precio de las verduras en su idioma Bahasa Indonesio. Generalmente terminamos con un: terima kasih (gracias)!

Si vous voulez compter les mouches sur ces poulets, vous pouvez agrandir l'image. Nous avons quand même osé acheter un gros thon frais qui s'est avéré délicieux.

Estabamos cortos de viveres pero estos pollos no eran muy apetecedores. Mas bien compramos un atuncito entero fresco que resulto delicioso. Dificil pescar en aguas de Indonesia, casi ninguno de nuestros amigos ha pescado durante la navegacion.