mercredi, septembre 21, 2011

Bali



Nord de Bali (Indonésie). Notre voilier est ancré à la plage Lovina, près de Singaraja, capitale de la Buleleng Regency, avec environ 70 autres bateaux du Sail Indonesia Rally.
Norte de Bali (Indonesia). Nuestro velero esta anclado en la playa Lovina, cerca de Singaraja, capital de la provincia Buleleng Regency. Somos unos 70 veleros participantes del Sail Indonesia Rally aca al norte de Bali.



Statue représentant un lion devant un des nombreux temples. Au nom de mes amis yatchies, j'ai reçu une copie de cette statue connue sous le nom de "Lion King" d'ou le nom de la ville de Singaraja.
Monumento que representa al rey leon, emblema de la provincia de  Buleleng Regency, la capital Singaraja esta a 20 minutos en auto de la playa Lovina.

Fresque offerte par la hollande lors d'une rénovation exécutée au début du 20 ième sciècle. Temple hindu Maduwe Karang.
Fresco del templo hindu Maduwe Karang, que representa a un Holandes en bicicleta al inicio del presente siglo, quien hizo una donacion importante para su renovacion. Es uno de los templos mas grandes del norte de Bali. 

Spectaculaire entrée d'un temple.
Entrada espectacular de uno de los tantos
templos hindues que hemos visitado.

Carmen ne s'est pas transformée en musulmane...elle avait tout simplement peur des poux dans le casque loué.
No me he vuelto musulmana... es solo la capucha.


Rizière à flanc de montagne
Plantaciones de arroz

Magnifique bateau de pêcheur. Il faut voir la motorisation de ces barques. Jusqu'à trois moteurs montés d'un seul côté avec les arbres d'hélice sur le tribord.
Bolicheras locales del norte de Bali. Tienen hasta 3 motores de camion con sus helices a estribor.